발라드 대백과 사전, 발라드 그것은 무엇인가.

안녕하세요. 오늘은 발라드의 어원과 발라드에서 파생된 발라드의 종류에 대해 알아보고자 합니다. 저는 특히 마음이 우울 할 때 발라드를 즐겨 듣습니다. 그러던 중 발라드의 뜻이 무엇이고 시초는 어떻게 될까. 라는 궁금증이 생기게 되었습니다. 어원을 알고 발라드를 들으면 더욱 더 몰입이 되고 감정이입이 되더라구요. 이러한 기쁨을 저만 알고 있기가 아쉬워 비록 여러 출처에서 참고한 내용이지만 여러분들께 소개하고자 합니다.

발라드 장르가 한국에만 있다는 건 저도 최근에 알았습니다.

발라드란 무엇인가.

춤춘다는 뜻의 라틴어 ballare에서 유래하여, 민요·가요로 번역되기도 한다. 교회나 궁정 중심의 문학에 대하여 민중 속에서 생긴 영웅전설·연애비화(戀愛悲話) 등의 담시로 세대에서 세대로 전승된 것. 12세기에 프랑스 남부 지방에서 음유시인이 생겨, 이것은 얼마 뒤 영국으로 번졌고 15·16세기에는 크게 유행하였습니다.

 

대중 음악의 한 부류인 발라드는, 남녀간의 사랑을 주제로 한 감상적인 노래를 지칭하며, 느린 박자와 낭만적이고 감성적인 가사를 지닌 노래와 때로는 약간 빠르면서도 반복적이고 서술적인 노래를 포함합니다. 발라드라는 이름은 이야기 형태의 시나 악곡을 지칭하던 발라드에서 유래하였습니다.

 

이 말의 본래 뜻은 '스토리를 가진 노래'이며, '담시'(譚詩)라고 번역되기도 합니다. 트래디셔널 포크송에서는 특히 중요한 위치를 차지하는 것이 이 발라드입니다. 매스컴이 발달하기 이전 사람들은 흥미 있는 사진이나 재미있는 이야기를 노래로 하여 서로 전하였습니다. 

즉 발라드는 오늘날의 신문이나 소설책의 역할을 한 것으로, 민중생활 속에 깊이 뿌리를 박고 있었습니다. 특히 스코틀랜드나 북부 잉글랜드는 발라드의 전통이 풍부하였는데, 그것이 이민에 의하여 미국에 전해져 여러 형태로 변하면서 노래되어 왔습니다. 서던 마운틴은 특히 발라드를 수없이 전하고 있는 지방이기도 합니다. 영국에서 기원하여 전승된 발라드 305종을 19세기 말엽 '프랜시스 제임스 차일드'라는 학자가 수집하고 정리하였습니다. 여기에는 주요 전승 발라드가 대부분 포함되어 있으며, 이 305종을 '차일드 발라드'라고 하여 지금도 발라드 연구의 중요한 열쇠가 되고 있습니다.

이제야 발라드에 대해서 조금이라도 알게 되었습니다. 저도 발라드 자료를 찾다가 MIXTAPE 프로그램을 알게 되었습니다. 저런 유익한 프로그램이 많이 제작 되었으면 좋겠습니다.

브로드사이드 발라드

broadside ballade 차일드 발라드에 포함된 것과 같은 기원이 오래된 전승 발라드에 대하여, 대체로 19세기 이후 영국이나 미국에서 실제로 일어난 일들을 노래한 발라드를 이렇게 부르고 있습니다. 대표적인 예가 <톰 둘리> 입니다.

출처 : 위키피디아, 네이버 백과사전, M.net MIXTAPE 프로그램